Translated poetry
It is not just a technical task that is achieved by transferring words, styles and contents to another linguistic continent, as long as the poem is far from being a mere linguistic and conceptual composition. It is based on pure creativity and rhythm, raising and lowering the tone of the voice, and these are arts that are mastered by the group of poets who know it well.
